මෙය, තිසරණී ගුණසේකර විසින් Daily FT වෙබ්අඩවියට සම්පාදනය කල ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය ‘විවරණ’ විසිනි. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ට එරෙහි අවසන් ප්රහාරය දියත් කළේ දකුණු ඩැකෝටා ප්රාන්තයේ වයිට් රිවර්…
සිරස මාධ්යවේදිනී ඔමායා කෝවිලගේ මෙහෙවන රූපවාහිනී වැඩ සටහනක් මේ දිනවල වෛරල් වෙනවා. අධ්යාපන ප්රතිසංස්කරණවලදී හයේ ශ්රේණියේ නව ඉංග්රීසි මොඩියුලයට අසැබියැයි කියන වෙබ් අඩවියක ලින්ක් එකක් පළවීම තමයි මේ සාකච්ඡාවට පාදක…
විද්යා තාක්ෂණයේ සුවිශේෂී ඉදිරි පිමි සමග ලෝකය එකම ගමක් වී ඇතැයි යන්න එම සංවර්දනයත් සමගම දැන් ලෝකයම වල් වැදෙමින් පවතීයැයි වෙනස් කිරීමට කාලය එළඹ ඇතැයි සිතේ. රටේ ජනතා ඡන්දයෙන් තේරී…
මම ලියූ 2025/12/26 'හේගල්ගේ මළ පදාර්ථ දර්ශනය' ලිපිය සම්බන්ධව Facebook එකේ ව්යාජ නමකින් පෙනී සිටින කෙනෙක් ප්රශ්නයක් නගා ඇත. ඔහු මාක්ස්වාදය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමින් විඥානවාදය අනුමත කරමින් ප්රශ්නය ඉදිරිපත් කර…
දිට්වා කුණාටුවෙන් පසුව දැන් ඇත්තේ රිබිල්ඩින් ශ්රි ලංකා අදියරයි. ඉන් අදහස් වන්නේ ශ්රී ලංකාව නැවත ගොඩ නැගීම යැයි ඉංග්රීසි නොදත් අයට පැහැදිලි කළ හැකිය. මාතෘකාව කුමක් වුවත් සුළි කුණාටුවෙන් හානියට…
ශ්රී ලංකාවේ ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත (PTA) අහෝසි කර, ඒ වෙනුවට ආරක්ෂක අවශ්යතා සහ සිවිල් නිදහස අතර මනා සමබරතාවයක් පවතින ‘අයිතිවාසිකම් කේන්ද්ර කරගත් පාලනයක්’ සඳහා වන නව නීතියක් හඳුන්වා දීමට ජනාධිපති…
පහත පලවන්නේ හෙන්රි ජොන්ස්ටන් RT වෙබ් අඩවියට සැපයූ ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' විසිනි.දශකයකට වැඩි කාලයක් මූල්ය ක්ෂේත්රයේ නිරතව සිටින ඔහු, මොස්කව් නුවර වෙසෙන ගත් කතුවරයෙකි. ආර්ථිකයේ සාර්ථකත්වය මැනීම සඳහා…
ශ්රී ලංකාවේ ලිංගික ශ්රමිකයින් පිළිබඳ සාකච්ඡාව දීර්ඝ කාලයක සිට පැවතියද එයට නිසි අවධානයක් හෝ පිළිගැනීමක් ලබාගැනීමට තවමත් නොහැකි වීම අවාසනාවන්ත තත්ත්වයකි. විවිධ මතයන්, මානයන් තුළ මෙම සාකච්ඡාව දිග්ගැසෙමින් පවතනවා මිස…
ඉතිහාසය යලි යලිත් දක්වා තිබෙන පරිදි, පුරවැසි හැසිරීම් සීමා කරන ආණ්ඩුමය මර්දනකාරී ක්රියාමාර්ග දේශපාලන නීත්යානුකූලභාවය අඩපණ කර දමා, ආණ්ඩු- විරෝධී හැඟීම් පොළොඹවයි. සෝවියට් සංගමය ඊට නිදසුනක් ලෙස ගත හැකිය. මර්දනය…
මෙය තිසරණී ගුණසේකර විසින් Colombo Telegraph වෙබ්අඩවියට සම්පාදනය කල ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' විසිනි. "එය අප්රේල් මාසයේ දීප්තිමත්, ශීතල දිනයක් වූ අතර, ඔරලෝසුවේ දහතුන වාදනය වෙමින් තිබිණ.."-ජෝර්ජ් ඕර්වෙල් [1984]…