ආණ්ඩුවත් – විපක්ෂයත් – සාමාන්‍ය ජනතාවට නොවේ..

පහත පලවන්නේ තිසරණී ගුණසේකර Daily FT වෙබ් අඩවියට සැපයූ ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය ‘විවරණ’ විසිනි. ධනවතුන් හා බලවතුන් අගය කිරීමටත්, ඔවුන්ට වැඳ වැටීමට තරම් පෙළඹීමටත්, එමෙන්ම දිළිඳු හා පහත් තත්ත්වයන්හි…

Continue Readingආණ්ඩුවත් – විපක්ෂයත් – සාමාන්‍ය ජනතාවට නොවේ..

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලෙන් ඉදිරියට..

පහත පලවන්නේ ආචාර්ය අහිලන් කදිරගාමර් Daily Mirror වෙබ් අඩවියට සැපයූ ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය ‘විවරණ’ විසිනි. රටේ ඉතිහාසයේ වෙනත් කිසිදු රජයකට නොතිබූ අයුරින්, ජාතික ජන බලවේගයට (NPP) අතිමහත් ජනවරමක් හිමිව…

Continue Readingජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලෙන් ඉදිරියට..

හොල්මන් ධනවාදයෙන් කැළඹෙණ ඉන්දියාව අවදි කළ කැරපොතු අරගලය..

සති දෙකකට වැඩි කාලයක් ඉන්දියාවේ අගනුවර නවදිල්ලියේ සහ සෙසු ප්‍රධාන නගර ගණනාවක පැවති ශිෂ්‍ය තරුණ විරෝධතාවය ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන ඉල්ලිම වූ අධ්‍යාපන ඇමති ධර්මේන්ද්‍ර ප්‍රධාන් සිය තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වීමෙන් අවසන් විය.…

Continue Readingහොල්මන් ධනවාදයෙන් කැළඹෙණ ඉන්දියාව අවදි කළ කැරපොතු අරගලය..

සිරකරුවන් වෙනුවෙන් කිඹුල් කඳුලු හෙලන පාලකයෝ..

රජයක් සිරකරුවන් ආරක්ෂා කළ යුතුයැයි කියලා ජාත්‍යන්තර ප්‍රඥප්තීන් තියෙනවලු. ලංකාවේ සිරකරුවන් 11,000 කට පමණ ඉඩකඩ තිබුණත් 41,000 කට වැඩිය සිරගෙවල ගාල්කර තිබෙනවලු. මෙහෙම වෙන්න හේතුව රස පරීක්ෂක වාර්තා පමාවීම, පොලිසිය…

Continue Readingසිරකරුවන් වෙනුවෙන් කිඹුල් කඳුලු හෙලන පාලකයෝ..

අධිකරණය විනයගත කිරීම..

පහත පලවන්නේ ආචාර්ය නිහාල් ජයවික්‍රම Daily FT වෙබ් අඩවියට සැපයූ ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය ‘විවරණ’ විසිනි. ආචාර්ය ජයවික්‍රම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ අනුග්‍රහය ලබන අගවිනිසුරුවරුන්ගේ 'අධිකරණ සුපිළිපන්භාවය පිළිබඳ කණ්ඩායමේ' (Judicial Integrity…

Continue Readingඅධිකරණය විනයගත කිරීම..

කිසිවක් නොදකින, නොඅසන නොකියන වඳුරු න්‍යාය..

පහත පලවන්නේ POLITY වෙඩ් අඩවියේ මර්තු 5 කතුවැකියේ Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය ‘විවරණ’ විසිනි. ගාල්ල වෙරළට නාවික සැතපුම් 19ක් ඔබ්බෙන්, මාර්තු 4 වනදා අලුයම කාලයේදී 'යූඑස්එස් චාලට්' (USS Charlotte) නම් න්‍යෂ්ටික…

Continue Readingකිසිවක් නොදකින, නොඅසන නොකියන වඳුරු න්‍යාය..

බදු ඉහළ දැමීමෙන් ඇතිවන ගැටලු..

පහත පලවන්නේ මහාචාර්ය සුමනසිරි ලියනගේ Colombo Telegraph වෙබ් අඩවියට සැපයූ ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' විසිනි. ශ්‍රී ලංකාව සඳහා වන ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ (IMF) දූත මණ්ඩල ප්‍රධානී එවන් පැපගෝජියු (Evan…

Continue Readingබදු ඉහළ දැමීමෙන් ඇතිවන ගැටලු..

පාපන්දු කණ්ඩායමක සාමූහික බුද්ධිය..

නූතන පාපන්දු තරඟයක ක්‍රීඩකයකුගේ ආවේනික බුද්ධියෙන් සහ ජනප්‍රියත්වයෙන් තරඟ ජයග්‍රහණය කිරීමට හැකියාවක් නැත. ක්‍රීඩකයින් එකොළොස් දෙනාගේ සාමූහික බුද්ධියෙන් (collective intelligence) තරඟයක් ජයග්‍රහණය කළ හැකි ක්‍රීඩාවක් බවට පාපන්දු ක්‍රීඩාව පත්ව ඇත.…

Continue Readingපාපන්දු කණ්ඩායමක සාමූහික බුද්ධිය..

අවබෝධතා ගිවිසුමෙන් කියවෙන ගල්ප් කලාපයේ නව දේශපාලන යථාර්ථය..

පසුගිය සතියේ ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ස්විට්සර්ලන්තයේ දීත් ඉරාන ජනාධිපති තෙහෙරාන් නගරයේ දීත් අත්සන් කළ අවබෝධතා ගිවිසුම සටන් විරාමයක් ද යුද්ධයෙන් හෙම්බත් වූ දෙපාර්ශ්වය විඩා නිවා ගැනීමට ගත් කල් බැලීමක්…

Continue Readingඅවබෝධතා ගිවිසුමෙන් කියවෙන ගල්ප් කලාපයේ නව දේශපාලන යථාර්ථය..

රනිල්ගේ ප්‍රති-විප්ලවය සහ අනුරගේ පාවාදීම..

පහත පලවන්නේ මහාචාර්ය සුමනසිරි ලියනගේ Colombo Telegraph වෙබ් අඩවියට සැපයූ ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' විසිනි. යහපාලන රජයේ අවසාන කාල පරිච්ඡේදය තුළදී, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල (IMF) විසින් නිර්දේශ කරන ලද…

Continue Readingරනිල්ගේ ප්‍රති-විප්ලවය සහ අනුරගේ පාවාදීම..