ඉතිහාසය යලි යලිත් දක්වා තිබෙන පරිදි, පුරවැසි හැසිරීම් සීමා කරන ආණ්ඩුමය මර්දනකාරී ක්රියාමාර්ග දේශපාලන නීත්යානුකූලභාවය අඩපණ කර දමා, ආණ්ඩු- විරෝධී හැඟීම් පොළොඹවයි. සෝවියට් සංගමය ඊට නිදසුනක් ලෙස ගත හැකිය. මර්දනය…
මෙය තිසරණී ගුණසේකර විසින් Colombo Telegraph වෙබ්අඩවියට සම්පාදනය කල ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' විසිනි. "එය අප්රේල් මාසයේ දීප්තිමත්, ශීතල දිනයක් වූ අතර, ඔරලෝසුවේ දහතුන වාදනය වෙමින් තිබිණ.."-ජෝර්ජ් ඕර්වෙල් [1984]…
ලංකා සමසමාජ පක්ෂය පිහිටුවන අවස්ථාවේදී ප්රධාන අරමුණු දෙකක් තිබුණි: එනම් ශ්රී ලංකාවට පූර්ණ දේශපාලන නිදහස ලබා ගැනීම සහ සමාජවාදී සමාජයක් ගොඩනැගීමයි. මෙයින් පළමු අරමුණ අදියර දෙකකින් ජය ගන්නා ලදී. 1948…
පහත පලවන්නේ ජාවිඩ් යූසුප් Sunday Times පුවත්පතට සැපයූ ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' විසිනි.දේශපාලන ක්රියාකාරිකයෙකු වන ජාවිඩ් යූසුප් සෞදි ආරාබියේ හිටපු ශ්රී ලංකා තානාපතිවරයෙකි. 2019 වසරේ සිට ශ්රී ලංකාව පෙර…
මැත ඉතිහාසයේ පසුගිය දශක කිහිපය තුළ ශ්රී ලංකාවට අත්විදීමට සිදු වූ කාලගුණික ආපදාවයන් ද ඇතුළු සුනාමි වැනි විපත් සැළකිල්ලට ගනිමින් ආපදා කළමනාකරණය උදෙසා නිසි සැළසුමක් සහිත දීර්ඝකාලින වැඩසටහනක් සම්පාදනය කරගැනීමේ…
මෙහි පළ වන්නේ ඩේලි මිරර් පත්රයේ පළ වූ සරත් ද අල්විස් සම්පාදනය කළ ලිපියක AI පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' විසිනි. “සත්යය හමු වන්නේ ප්රබන්ධයේ හෝ ප්රතිවිරෝධයේ නොව, එම දෙක එක් කරන…
මෙය, ගවේෂනාත්මක මාධ්යවේදිනියක් වන නිර්මලා කන්නන්ගර විසින් 'ද එක්සසැමිනර්' වෙබ් අඩවියේ පළ කරන ලද ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' මගිනි. නාමල් රාජපක්ෂ සිය නීති විභාග සඳහා පෞද්ගලික පන්ති කාමරයක වාඩි…
පහත ඡායාරූපයේ දැක්වෙන්නේ රේනුකා සහ කාන්චනා, 2025 නොවැම්බර් 14 වැනි දා මහනුවර ගොඨාගෝගම පරිශ්රයේ වාඩි ලා ගෙන සිටින අවස්ථාව. මේ දෙදෙනා ම ගුරුවරියන්. ඔවුන් Friday’s Struggle ආරම්භ කරලා තිබෙන්නේ වහාම…
මෙහි දැක්වෙන්නේ POLITY සඟරාවේ පළ වූ රූබන් තුරෙයිරාජා විසින් රචිත "Man in the Mirror" යන ලිපියේ, ‘විවරණ’ සංස්කරනය කර ලද Ai පරිවර්තනයකි. අප මුලින්ම දුටුවේ ඡායාරූපයයි. රනිල් වික්රමසිංහ කොළඹ ජාතික…
අතිපූජ්ය මාදුළුවාවේ සෝභිත නායක මාහිමියන් අපවත් වී මෙම නොවැම්බර් 09 වැනි දිනට වසර 10ක් සම්පූර්ණ වේ. ඒ ගෙවුණ දශකය පුරා ලාංකේය සමාජය තුළ බලවත් රික්තයක් දැකගත හැකි විය. ඒ අප…