පහත පලවන්නේ හෙන්රි ජොන්ස්ටන් RT වෙබ් අඩවියට සැපයූ ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' විසිනි.දශකයකට වැඩි කාලයක් මූල්ය ක්ෂේත්රයේ නිරතව සිටින ඔහු, මොස්කව් නුවර වෙසෙන ගත් කතුවරයෙකි. ආර්ථිකයේ සාර්ථකත්වය මැනීම සඳහා…
ශ්රී ලංකාවේ ලිංගික ශ්රමිකයින් පිළිබඳ සාකච්ඡාව දීර්ඝ කාලයක සිට පැවතියද එයට නිසි අවධානයක් හෝ පිළිගැනීමක් ලබාගැනීමට තවමත් නොහැකි වීම අවාසනාවන්ත තත්ත්වයකි. විවිධ මතයන්, මානයන් තුළ මෙම සාකච්ඡාව දිග්ගැසෙමින් පවතනවා මිස…
ඉතිහාසය යලි යලිත් දක්වා තිබෙන පරිදි, පුරවැසි හැසිරීම් සීමා කරන ආණ්ඩුමය මර්දනකාරී ක්රියාමාර්ග දේශපාලන නීත්යානුකූලභාවය අඩපණ කර දමා, ආණ්ඩු- විරෝධී හැඟීම් පොළොඹවයි. සෝවියට් සංගමය ඊට නිදසුනක් ලෙස ගත හැකිය. මර්දනය…
මෙය තිසරණී ගුණසේකර විසින් Colombo Telegraph වෙබ්අඩවියට සම්පාදනය කල ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' විසිනි. "එය අප්රේල් මාසයේ දීප්තිමත්, ශීතල දිනයක් වූ අතර, ඔරලෝසුවේ දහතුන වාදනය වෙමින් තිබිණ.."-ජෝර්ජ් ඕර්වෙල් [1984]…
ලංකා සමසමාජ පක්ෂය පිහිටුවන අවස්ථාවේදී ප්රධාන අරමුණු දෙකක් තිබුණි: එනම් ශ්රී ලංකාවට පූර්ණ දේශපාලන නිදහස ලබා ගැනීම සහ සමාජවාදී සමාජයක් ගොඩනැගීමයි. මෙයින් පළමු අරමුණ අදියර දෙකකින් ජය ගන්නා ලදී. 1948…
පහත පලවන්නේ ජාවිඩ් යූසුප් Sunday Times පුවත්පතට සැපයූ ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' විසිනි.දේශපාලන ක්රියාකාරිකයෙකු වන ජාවිඩ් යූසුප් සෞදි ආරාබියේ හිටපු ශ්රී ලංකා තානාපතිවරයෙකි. 2019 වසරේ සිට ශ්රී ලංකාව පෙර…
දිට්වා සුළි කුණාටුව, පසු විජිත ශ්රී ලංකාවේ ඇති වූ බිහිසුණුම ව්යසනය ලෙස නම් කෙරේ. පොලවට, ජල ධාරාවනට බිලි වූවෝ දහස ඉක්මවති. ආපදාවෙන් හානිවූවන් මිලියනය ඉක්මවා ඇත. එසේ වුවද ව්යසනය ව්යවච්ඡේදනය…
එක්සත් ජාතින්ගේ තවත් පලස්තීන සහයෝගිතා දිනයක් (නොවැම්බර් 29) පසු විය. එක්සත් ජාතින්ගේ මහා මණ්ඩලය 1977 දෙසැමිබර් 02 දින පලස්තින සහයෝගිතා දිනය වශයෙන් නොවැමිබර් 29 ප්රකාශයට පත් කෙළේ 1947 නොවැම්බර් 29…
මෙහි පළ වන්නේ island.lk වෙබ් අඩවියේ පළ වූ, ආචාර්ය අහිලන් කදිරගාමර් සම්පාදනය කළ ලිපියක AI පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය 'විවරණ' විසිනි. ශ්රී ලංකාවේ 'රාජ්ය අධ්යාපන පද්ධතියේ' ඇති අද්විතීය ශක්තිය වන්නේ විශ්වවිද්යාල මට්ටම…
කෙබඳු හෝ ප්රශ්නයක් විසඳීමේ මුල්ම පියවර විය යුත්තේ එය නිවැරදිව හඳුනා ගැනීමයි. එසේ නොමැතිව ආවේගශීලීව හෝ වෙනත් බලපෑම් මත ප්රතිචාර දැක්වීමෙන් සිදු වන්නේ ප්රශ්නය වඩාත් තීව්රවී මහත් අවුල් තත්වයකට පත්විමය.…